
高 昌
伴随着今年春节档电影《满江红》的热映,岳飞笔下的壮词“怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇……”,也让人再次热血沸腾。
绍兴三年(1133年)9月,因为岳飞战功卓著,宋高宗赐他金带器甲,又赐御札于旗曰“精忠岳飞”。此时岳飞所部防区跨长江两岸,自舒州(今安徽潜山)至蕲州(今湖北蕲春),联结中原腹地,岳家军连连告捷,士气高涨。30岁的岳飞对收复失地充满信心,挥笔写下“待从头、收拾旧山河”的铿锵誓言。第二年9月,岳飞登黄鹤楼北望,再次挥笔写下一首《满江红》:“遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护,凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿,风尘恶。 兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故,千村寥落。何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。”这篇作品慷慨陈词,无所顾忌,充满了必胜的信心。
岳飞传世的词作仅有三首,其中两首是《满江红》,可见岳武穆对这一词牌的特殊喜爱。
《满江红》在唐人小说《冥音录》中最早名为《上江虹》,以后读音转易改为今名,又名《念良游》《伤春曲》等。《本草纲目》有“满江红”水草,是一种浮游水面的细小植物,又叫芽孢果。也有学者推测唐宋时已有此种水草名,或许被词人随手采取入词,演化为了词牌。此调共93字。上阕47字,8句;下阕46字,10句。上下阕两个相连的七字句例用对偶。下阕开头四句例用对仗,或两两对,或隔句对。上阕的第二、三个七言句用上三、下四句式。上下阕结尾三句例用“三、五、三”句式。出自宋人之手的《满江红》名篇颇多,柳永曾用这一词牌描写爱情,比如这首《满江红》:“访雨寻云,无非是、奇容艳色。就中有、天真妖丽,自然标格。恶发姿颜欢喜面,细追想处皆堪惜。自别后、幽怨与闲愁,成堆积。 鳞鸿阻,无信息。梦魂断,难寻觅。尽思量,休又怎生休得。谁恁多情凭向道,纵来相见且相忆。便不成、常遣似如今,轻抛掷。”不过,今人叶圣陶认为用这一词牌描写恋情很不适合。他说:“谁要写当然一定可以写成,但是我想,因为《满江红》的声调与恋情不相应,所以虽能写成而不能写好。”
填词的第一步功课,就是根据句度长短、字音轻重、韵位疏密的不同,选择一个最适合于表达自己思想感情的词牌。龙榆生先生在《词学十讲》中说过:“句度长短,韵位疏密,必须与所用曲调(一般叫做词牌)的节拍恰相适应,就是歌词所要表达的喜、怒、哀、乐,起伏变化的不同情感,也得与每一曲调的声情恰相谐会,这样才能取得音乐与语言、内容与形式的紧密结合,使听者受其感染,获致‘能移我情’的效果。”词牌在音节上总不出和谐和拗怒两种,并进而区分出语气的急促和舒徐、声情的激越与和婉。不同的词牌适宜表现不同的情感氛围。《满江红》节奏短促激烈,多用入声为韵,所以更加适合抒发悲壮、激越的情绪,表现豪迈、慷慨的内容。
当然,词牌适合表达的声情,也不是一成不变的。以上所言是一般规律,但并非绝对不能变动。我们不妨来对比以下三首《满江红》:
满江红·步岳忠武王韵
张煌言
屈指兴亡,恨南北,皇图销歇!更几个,孤忠大义,冰清玉烈?赵信城边羌笛雨,李陵台畔胡笳月;惨模糊,吹出玉关情,声凄切。 汉苑露,梁园雪;双龙游,一鸿灭。剩逋臣怒击,唾壶皆缺。豪气欲吞白凤髓,高怀肯饮黄羊血!试排云,待把捧日心,诉金阙!
满江红
周邦彦
昼日移阴,揽衣起,春帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生玉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。 重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无心扑。
满江红
姜夔
仙姥来时,正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下,依约前山。命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人,闻佩环。 神奇处,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关。却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼,帘影间。
张煌言的《满江红》采用的是传统路数,堂堂正正,不同凡响,掷地有声。词调慷慨激昂,萦绕着一股气壮山河的浩然壮烈之气。而周邦彦的《满江红》,就写得摇曳多姿,红情绿意,无限温柔。而姜夔的《满江红》则干脆从入声韵改成了平声韵,音节谐婉,节奏悠扬,风致雍容典雅,更表现出一种柔情万千的绵绵幽思。
姜夔懂音律,他采用的平声“满江红”,只是有限的一些特例而已。对于后来者而言,大家还是更喜欢用这个词牌表达悲壮激昂的内心情感。即使到了现当代,采用仄声韵的《满江红》名篇依然是层出不穷。比如:
满江红
李叔同
皎皎昆嵛,山顶月、有人长啸。看囊底、宝刀如雪,恩仇多少。双手裂开鼷鼠胆,寸金铸出民权脑。算此生不负是男儿,头颅好。 荆轲墓,咸阳道;聂政死,尸骸暴。尽大江东去,余情还绕。魂魄化成精卫鸟,血华溅作红心草。看从今、一担好山河,英雄造。
满江红·西南联合大学校歌
冯友兰
万里长征,辞却了五朝宫阙。暂驻足衡山湘水,又成离别。绝徼移栽桢干质,九州遍洒黎元血。尽笳吹、弦诵在山城,情弥切。 千秋耻,终当雪。中兴业,须人杰。便一成三户,壮怀难折。多难殷忧新国运,动心忍性希前哲。待驱除仇寇,复神京,还燕碣。
大家耳熟能详的“四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激”(毛泽东)、“沧海横流,方显出,英雄本色”(郭沫若)、“不为私情萦梦寐,只将贞志凌冰雪”(陶铸)、“此命频逢落井石,一身恰似离枝叶”(柏杨)、“天地戏场今亦有,人间傀儡从来作。请镜前、试一照尊容,谁斯若”(郭汉城)等数不胜数的名句,也都是出自“满江红”这一词牌之内。
古往今来,作诗和做人,是应该统一起来的。如果做人有问题,那么即使同样采用了热血偾张的“满江红”词牌,也终究无法遮掩灵魂深处的污点。比如元代张弘范这首《满江红·襄阳寄顺天友人》:“奔驿南来,拥貔貅,且趋江右。良自愧,劣才微渺,圣恩洪厚。万里长江今我有,百年坚壁非他守。看虎牙,飞上万山头,诛群丑。 风雨梦,乡关友。南北事,君知否。寄一缄梅信,小春时候。夜静戟门严鼓角,月明莲幕闲诗酒。怕故人,相忆问归期,平蛮后。”张弘范曾逼迫被俘的文天祥给宋军写劝降信,最后文天祥写了“人生自古谁无死?留取丹心照汗青”的诗句来回答他。知道了张弘范的身份,再看他的这首《满江红》,就会有很多不同的感触。这篇作品的立意很简单,就是表示效忠元朝皇帝的意思。虽然词中描写了“一缄梅信,小春时候”之类的风雅韵致,但是加上了“劣才微渺,圣恩洪厚”这样的肉麻词汇,就使许多丽词雅韵都缺少了坚实的格调根基。词中一本正经的唏嘘感喟,也就成了无声的辛辣讽刺。
1940年,汉奸汪精卫也曾经写过一首《满江红·庚辰中秋》:“一点冰蟾,便做出十分秋色,光满处。家家愁幂,一时都揭。世上难逢干净土,天心终见重轮月。叹桑田沧海亦何常,圆还缺。 雁阵杳,蛩声咽。天寥阔,人萧瑟。剩无边衰草,苦萦战骨。挹取九霄风露冷,涤来万里关河洁。看分光流影入疏巢,乌头白。”
上阕的“重轮”,也就是“重毂”的意思。古代皇帝乘坐的车有两个车毂,取其平稳之意,所以文人们用“重轮”比喻皇帝。词中“天心终见重轮月”所暗暗隐喻的,正是当年三月汪精卫在南京成立伪政权,表达的是终于做了“皇帝”的洋洋得意之丑态。词尾的“乌头白”其实就是“头变白”的意思,比喻不可能实现的事。正所谓“明日黄花更萧瑟,当年青史已庄严”,铁的事实终究证明一条朴素的美学法则:倘若背叛初心、卖国求荣,即使说了再多的漂亮辞藻,最后也依然如同乌头变白、马头生角一样,是痴心妄想罢了,难逃在历史车轮面前撞得头破血流的正义逻辑。
为什么岳飞的《满江红》如此受人喜爱?其实历代读者也正是基于对他报国情怀的一份深深的特殊敬重啊!
(原载2023年2月8日《中国文化报》)
附录:
满江红·炭烤偶思
高 昌
烧木余兮,风烟冷、青芒难灭。其自抱、苍山一握,红旌千叠。列座情浓难负酒,堆盘味远堪招月。问凭谁、爨后瘗寒灰,怜崩裂? 荣枯迹,燃来烨。长短意,燔乎悦。慨乌金玉质,天生刚烈。莞尔开颜驱冷寂,翩然吐气输亲切。秉丹忱、偏向薄凉中,添温热。
满江红·凭栏处
高 昌
如此雍容,凭栏处、阳光看好。催花令、千江春醒,千山春早。袅袅天街摇玉柳,离离原上吹青草。帚东风、把疫疠冰霜,连愁扫。 头飞雪,浑忘老。年成昨,情难了。喜苍龙破雾,金鸡啼晓。望远不因烟障断,感时略憾吟才少。却无数、锦句入襟怀,天然巧。
癸卯正月十七于静安居